1. Definiciones
«Aplicación» se refiere a VocabRecall, disponible para iPhone a través de la Apple App Store y para Android a través de Google Play. No existe una versión que se pueda utilizar desde un navegador web.
«Usuario» se refiere a cualquier persona que crea una cuenta y utiliza la Aplicación.
«Editor» se refiere a la empresa que publica VocabRecall. Para cualquier consulta: support@vocabrecall.app.
2. Aceptación de las condiciones
Al acceder a la Aplicación o crear una cuenta, reconoces haber leído, comprendido y aceptado sin reservas estas condiciones. Si no estás de acuerdo con alguna de ellas, no debes utilizar la Aplicación.
El Editor puede modificar estas condiciones en cualquier momento. Los cambios entran en vigor desde su publicación. Se te informará a través de la Aplicación o por correo electrónico cuando haya cambios sustanciales.
3. Acceso al servicio
El acceso principal a la Aplicación requiere una suscripción de pago (véase la sección 6). Puede ofrecerse un período de prueba según la oferta de la tienda y tu elegibilidad.
Debes disponer de un dispositivo compatible y una conexión a internet. El Editor puede suspender temporalmente el servicio por mantenimiento.
4. Creación de una cuenta
Puedes crear una cuenta mediante proveedores OAuth (Google, Apple) o por correo electrónico. Garantizas que la información que facilitas es exacta y está actualizada.
- Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales.
- Debes tener al menos 13 años para crear una cuenta, o la edad mínima legal en tu país.
- Una cuenta corresponde a una sola persona y no se puede compartir.
5. Conducta del usuario
Te comprometes a no:
- Utilizar la Aplicación con fines ilegales, fraudulentos o contrarios al orden público.
- Intentar acceder a las cuentas de otros usuarios o a los sistemas internos del Editor.
- Descompilar, desensamblar o modificar la Aplicación fuera de los derechos que concede la ley.
- Utilizar bots, scripts o cualquier medio automatizado.
6. Suscripciones de pago
La Aplicación ofrece una suscripción VocabRecall Pro, contratada a través de la Apple App Store o Google Play, según el dispositivo. Las condiciones de pago, renovación y reembolso siguen las normas de la tienda utilizada para la compra.
- La suscripción se renueva automáticamente.
- La gestión (cancelación o modificación) se realiza desde las suscripciones de tu cuenta Apple o Google Play, no dentro de la Aplicación.
- El Editor no gestiona directamente ningún reembolso; todas las solicitudes deben dirigirse a Apple o Google, según la tienda utilizada.
7. Propiedad intelectual
La Aplicación, su contenido, sus funciones, sus gráficos, sus sonidos y su código fuente son propiedad exclusiva del Editor y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual.
El Editor te concede una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar la Aplicación con fines privados.
Los datos que generas, como las palabras añadidas y el historial de progreso, siguen siendo tuyos. Concedes al Editor los derechos necesarios para almacenarlos y mostrarlos como parte del servicio.
8. Datos personales
El tratamiento de tus datos personales se detalla en nuestra política de privacidad.
9. Disponibilidad y limitación de responsabilidad
La Aplicación se proporciona «tal cual». Aunque el Editor hace todo lo posible por ofrecer un servicio de calidad, no garantiza una disponibilidad ininterrumpida ni la ausencia de errores.
En la medida permitida por la ley, el Editor no será responsable de los daños indirectos (pérdida de datos, pérdida de tiempo o lucro cesante) derivados del uso de la Aplicación.
10. Resolución
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde los ajustes de la Aplicación. El Editor puede suspender o cancelar tu cuenta en caso de incumplimiento grave de estas condiciones, previa notificación.
11. Legislación aplicable
Estas condiciones se rigen por el derecho francés. Cualquier litigio se someterá a los tribunales franceses competentes, sin perjuicio de las normas imperativas de protección del consumidor.
12. Contacto
Para cualquier consulta sobre estas condiciones: support@vocabrecall.app.